Ulangan 1:5

1:5 So it was in the Transjordan, in Moab, that Moses began to deliver these words: ¹ 

Ulangan 2:16

Instructions Concerning Ammon

2:16 So it was that after all the military men had been eliminated from the community, ² 

Ulangan 14:4-5

14:4 These are the animals you may eat: the ox, the sheep, the goat, 14:5 the ibex, ³  the gazelle, ⁴  the deer, ⁵  the wild goat, the antelope, ⁶  the wild oryx, ⁷  and the mountain sheep. ⁸ 

Ulangan 19:7

19:7 Therefore, I am commanding you to set apart for yourselves three cities.

Ulangan 22:18

22:18 The elders of that city must then seize the man and punish ⁹  him.

Ulangan 28:6

28:6 You will be blessed when you come in and blessed when you go out. ¹⁰ 

Ulangan 28:18-19

28:18 Your children ¹¹  will be cursed, as well as the produce of your soil, the calves of your herds, and the lambs of your flocks. 28:19 You will be cursed when you come in and cursed when you go out. ¹² 

Ulangan 32:45

32:45 When Moses finished reciting all these words to all Israel

[1:5]  ¹ tn Heb “this instruction”; KJV, NIV, NRSV “this law”; TEV “God’s laws and teachings.” The Hebrew noun תוֹרָה (torah) is derived from the verb יָרָה (yarah, “to teach”) and here it refers to the Book of Deuteronomy, not the Pentateuch as a whole.

[2:16]  ² tn Heb “and it was when they were eliminated, all the men of war, to die from the midst of the people.”

[14:5]  ³ tn The Hebrew term אַיָּל (’ayyal) may refer to a type of deer (cf. Arabic ’ayyal). Cf. NAB “the red deer.”

[14:5]  ⁴ tn The Hebrew term צְבִי (tsÿvi) is sometimes rendered “roebuck” (so KJV).

[14:5]  ⁵ tn The Hebrew term יַחְמוּר (yakhmur) may refer to a “fallow deer”; cf. Arabic yahmur (“deer”). Cf. NAB, NIV, NCV “roe deer”; NEB, NRSV, NLT “roebuck.”

[14:5]  ⁶ tn The Hebrew term דִּישֹׁן (dishon) is a hapax legomenon. Its referent is uncertain but the animal is likely a variety of antelope (cf. NEB “white-rumped deer”; NIV, NRSV, NLT “ibex”).

[14:5]  ⁷ tn The Hebrew term תְּאוֹ (tÿ’o; a variant is תּוֹא, to’) could also refer to another species of antelope. Cf. NEB “long-horned antelope”; NIV, NRSV “antelope.”

[14:5]  ⁸ tn The Hebrew term זֶמֶר (zemer) is another hapax legomenon with the possible meaning “wild sheep.” Cf. KJV, ASV “chamois”; NEB “rock-goat”; NAB, NIV, NRSV, NLT “mountain sheep.”

[22:18]  ⁹ tn Heb “discipline.”

[28:6]  ¹⁰ sn Come in…go out. To “come in” and “go out” is a figure of speech (merism) indicating all of life and its activities.

[28:18]  ¹¹ tn Heb “the fruit of your womb” (so NAB, NIV, NRSV).

[28:19]  ¹² sn See note on the similar expression in v. 6.